In Deutschland muss man sich in der Stadt, in der man lebt, registrieren. Wenn man in eine andere Stadt umzieht, muss man sich ummelden und zwar dort, wo man hinzieht. Das ist für viele internationale Studierende ungewöhnlich. Sollten Sie sich in Osnabrück noch registrieren oder ihre Aufenthaltserlaubnis beantragen oder verlängern müssen, dann bietet das Center for International Students allen internationalen Erstsemester-Studierenden Unterstützung an.

Aufgrund der Covid-19-Pandemie findet der Termin zur Registrierung bei der Stadt Osnabrück online statt.

 Zum Zoom-Meeting am 19.03.2021 um 09:00Uhr laden wir Sie herzlich ein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie an diesem Termin teilnehmen können!

Zoom-Meeting
https://hs-osnabrueck.zoom.us/j/97245404711?pwd=NDB1VWd4TjE0R3dQcmQvV3AwR1hrQT09

Meeting-ID: 972 4540 4711
Kenncode: 127364

Gemeinsam erledigen wir Ihre Registrierung in der Stadt Osnabrück und falls notwendig die Beantragung oder Verlängerung Ihrer Aufenthaltserlaubnis.

Vorab möchten wir Ihnen einige Informationen zum Ablauf geben. Für eine erfolgreiche Registrierung bei der Stadt Osnabrück benötigen Sie folgende Dokumente:

Video "Registering with the foreigners office": https://netcase.hs-osnabrueck.de/index.php/s/0YHKrPGvrIBGCNl

• Anmeldebogen
  • Den Anmeldebogen erhalten Sie per Post an Ihre angegebene Adresse, oder können diesen im Büro von Frau Tatjana Maier (Raum AB 0011) am Donnerstag 18.3.2021 von 9:00-15.00 Uhr abholen. Bitte machen Sie hierfür unbedingt einen Termin im Vorfeld! 0541/969-3045

Hinweis: Wir haben ein kurzes Video für sie aufgenommen (in englischer Sprache, „Filling in the registration form": https://netcase.hs-osnabrueck.de/index.php/s/qYmd5OSokfKc5yj), welches Ihnen helfen wird den Anmeldebogen auszufüllen. Fragen klären wir im gemeinsamen Zoom-Meeting am 19.03.2021

• Pass/Ausweis inkl. Kopien
  • Bitte machen Sie Kopien von Ihrem Pass/Ausweis und falls vorhanden von Ihrer derzeit gültigen Aufenthaltserlaubnis. Achten Sie darauf in Ihrem Pass alle Seiten mit einem Stempel oder einem Visum zu kopieren.

• Wohnungsgeberbestätigung
  • Die Wohnungsgeberbestätigung ist für die Registrierung obligatorisch. Wenn Sie vom Housing Service der Hochschule Osnabrück betreut werden, erhalten Sie diesen per Mail von einer unserer Kolleginnen unter: housing@hs-osnabrueck.de
  • Falls Sie Ihre Unterkunft eigenständig gefunden haben, lassen Sie die Wohnungsgeberbestätigung von Ihrem Vermieter ausfüllen und unterschreiben.

Hinweis: Einen Vordruck finden Sie unter diesem Link: https://www.osnabrueck.de/fileadmin/eigene_Dateien/Wohnungsgeberbesta-tigung-neu.pdf

• Immatrikulationsbescheinigung
  • Bitte drucken Sie Ihre Immatrikulationsbescheinigung aus und fügen Sie diese Ihrem Registrierungsunterlagen bei.

Hinweis: Ihre Immatrikulationsbescheinigung finden Sie im OSCA-Portal.

Diejenigen von Ihnen, die eine Aufenthaltserlaubnis beantragen oder verlängern müssen, benötigen zusätzlich noch folgende Unterlagen:

• Krankenversicherungsnachweis
• Finanzierungsnachweis (z.B. Stipendium, Sperrkonto, Kontoauszüge inkl. monatlicher Sicherung von 861€).

Bitte bereiten Sie Ihre Dokumente zum 19.03.2021 vor!

Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Unterlagen bis spätestens zum 22.03.2021 bei Frau Maier postalisch oder per Email ein:

Hochschule Osnabrück

Center for International Students

Tatjana Maier / AF 0108

Albrechtstr. 30

49076 Osnabrück

Oder

 E-Mail: t.maier@hs-osnabrueck.de

Wir werden Ihre Dokumente an die Ausländerbehörde weiterleiten. Die Ausländerbehörde wird Ihnen Ihre Meldebescheinigung zukommen lassen und Ihnen ggf. einen Termin für die Verlängerung Ihres Aufenthaltstitels zuteilen.

Wenn Sie Fragen oder Unsicherheiten haben, melden Sie sich bitte bei uns. Wir versuchen Ihnen bestmöglich zu helfen und Sie zu unterstützen.

Zulassung geschafft - und Sie möchten weiter an Ihren Deutschkenntnissen arbeiten? Dann melden Sie sich für unseren Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache zu Beginn des Semesters an. Unsere Angebote richten sich an Studierende in englisch-sprachigen Studiengängen, die ihre Deutschkenntnisse ausbauen möchten, aber genauso auch an internationale Studierende in deutsch-sprachigen Studiengängen, die sich noch den letzten Feinschliff für ihr Deutsch wünschen oder in ihrer Fachsprache weiterlernen möchten. Der Einstufungstest findet in diesem Semester online statt statt. Anmeldungen nehmen wir unter HS_OS_Kamaha@gmx.de entgegen.

Achtung: Wenn Sie für den Hochschulzugang bereits die Prüfung telc-C1 Hochschule bestanden haben, teilen Sie uns dies bitte mit. Sie brauchen dann nicht am Einstufungstest teilzunehmen.

Der Start ins Studium ist schwierig: Überall neue Gesichter, eine Vielzahl an Informationen, eine neue Stadt, viele Formalitäten ... da kann man leicht den Überblick verlieren. Das Center for International Students möchte Sie unterstützen und bietet ein Modul zur Studienorientierung für internationale Studierende mit zunächst 4 Stunden und später 2 Stunden pro Woche (online) an. Wir stellen Ihnen wichtige Anlaufstellen vor (z.B. Learning Center, Psychologische Beratungsstelle, Studierendensekretariat, etc.), erklären Ihnen einige wichtige Aspekte der deutschen Kultur sowie der Hochschulkultur, geben Ihnen einen ersten Einblick in die Nutzung der Bibliothek sowie in die Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens. Wir sprechen auch über Lerntechniken und die Erwartungen, welche die Hochschule an Sie als Studierende hat. So lernen Sie im Laufe des Semester nicht nur viele Mitarbeitende der Hochschule sondern auch internationale Kommiliton*innen kennen.

Das Besondere: Ihre beiden Lehrenden sind Dozentinnen für Deutsch als Fremdsprache und stellen sicher, dass Sie alles verstehen, was Ihnen vorgetragen wird. So bietet Ihnen dieses Modul nebenbei eine gute Übung der deutschen Sprache. Übrigens: Eine Prüfung am Ende oder umfangreiche Hausaufgaben gibt es nicht.

Mariia Madenova arbeitet als studentische Hilfskraft im Center for International Students. Und dort bietet sie Sprechstunden für andere internationale Studierende an. Das Gute: Da sie selbst eine internationale Studentin ist, kann Sie Ihre Anliegen und Perspektiven perfekt verstehen. Und weil sie schon länger an der Hochschule Osnabrück studiert, kann sie Ihnen wertvolle Tipps und Hilfestellungen geben. Die virtuelle Sprechstunde findet voraussichtlich immer dienstags von 10:00 - 12:00 Uhr und von 13.00 - 15.00 Uhr statt.

ZOOM Link virtuelle Sprechstunde mit Mariia: folgt in Kürze!

Telefonisch ist sie unter (0541) 969 3429 zu erreichen.